Tradução da letra da música Thinking Of You da Kate Perry

A música Thinking Of You da cantora norte americana Kate Perry, é mais uma vez single de todas as paradas do mundo, depois de 3 sucessos emplacados em todas as rádios terráqueas a garotinha aparece agora com esta canção que é a mais romântica conhecida mundialmente de seu álbum.

A letra fala de algo bem comum na vida das garotas que muitas vezes acabam confundindo pessoas e sentimentos, mas somente depois de terem feito suas escolhas percebem o quanto erraram, e não apenas garotas, como muitos garotos também já passaram por isso. A ideia de estar com alguém pensando em outro é abominável, mas na sociedade atual é bem comum, pois muitas vezes procuramos o que nos faz bem e não apenas o que gostamos. No caso da garota da canção ela deixa bem claro o seu amor por outra pessoa que não é seu atual companheiro e o quanto isso a deixa infeliz. Apesar de não ser uma canção de amor que fala de um casal feliz, é uma música linda e extraordinária, Pensando Em Você na voz doce de Kate ficou realmente surpreendente e emocionante. Vale à pena conferir a tradução da letra da música Thinking Of You:

Comparações são facilmente feitas,
Uma vez que você prova a perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu peguei a mais suculenta
E eu ainda tenho a sede

Você disse ’siga em frente’
Para onde vou?
Eu acho que o segundo melhor
É tudo que eu vou conhecer

Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava gastando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos

Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como um doce
Com um centro de surpresa
Como eu fico melhor?
Uma vez que eu provei do melhor?
Você disse que há
Toneladas de peixes na água
Então eu vou provar das águas

Ele beijou meus lábios
Eu provei da sua boca
Ele me colocou para dentro
Eu estava degustada comigo mesma

Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava gastando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos

Você é o melhor
E sim eu realmente me arrependo
Como eu pude me deixar
Deixar você ir
Agora a lição está aprendida
Eu toquei isso e eu fui queimada
Ah eu achava que você devia saber…

Seus olhos,
Olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Ah você não vai andar?
Esbarrar a porta e…
Me levar para longe?
Ah, sem mais erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar.